-
1 дайын
I война // военный; Ада-чурттуң Улуг дайыны Великая Отечественная война; хосталгалыг дайын освободительная война; делегей дайыны мировая война; эжелекчи дайын захватническая война; империалистиг дайын империалистическая война; соок дайын холодная война; дайын үези военное время; дайын байдалы военное положение; ср. чаа III, чаа-дайын.II молодецкий, молодцеватый; дайын оол молодцеватый парень. -
2 дайын
ар.(с притяж. аффиксом ы часто выпадает: дайны, дайның и т.п.)1. выясненный, известный, определённый; назначенный;бизге дайын нам известно; для нас это не подлежит сомнению;дайыны угулду о нём прослышали; о нём стало известно;дайыны жок неизвестный, неведомый; неизвестно, неопределённо; то, о чём нет никаких достоверных сведений;эч нерсенин дайыны жок ничего не известно, ничего определённого сказать нельзя;дайынын таптырбай кетти о нём ни слуху ни духу, он пропал без вести;өлсөң да, дайның чыгарба душмандын алдоо тилине фольк. умри, но не выдавай своей тайны льстивому языку врага;аң-таң болду Кудаке Акбердинин дайнына фольк. Кудаке изумился вести об Акберди;2. происхождение;балам, урааның ким, дайның ким? фольк. как твой ураан (см.), сын мой, кто ты по происхождению?ата-бабаң, айлыңды, айтып берчи, кулунум, ары түбү дайныңды фольк. расскажи-ка, мой милый (см. кулун 2), кто твои предки, люди твоего аула и кто ты по происхождению;ким деген карыя болосуз, дайыныңызды айта кетиңиз! что вы за старец будете, расскажите о себе (кто вы и что вы) ! -
3 дайын
-
4 дайын айлақ
готовый причал (чартерде - кеме жалдаушы кемеге айлақты беруге және кеме келген бойда жүк тиеу-түсіру операцияларына кірісуге дайын тұруға міндетті болатын шартты талап) -
5 дайын бұйым
готовое изделие (өндірісі аяқталған, толық жиынтықталған, қолданыстағы стандарттарға сай келетін, іс жүзінде қоймаға өткізілген және өткізу құжаттарымен ресімделген дайын өнім түріндегі бұйым) -
6 дайын өнім
фабрикат (фабриканың дайын бұйымы, өңдеуші өнеркәсіптің аяқталған өнімі) -
7 дайын өнімді өткізу
Казахско-русский экономический словарь > дайын өнімді өткізу
-
8 дайын
готовый -
9 дайын
готовий, напоготові Г; нефесин дайын олсун, хартана хай твоя пісня буде напоготові, бабусю Г; пор. тайында. -
10 дайын
сын. ready, preparedготовый -
11 дайын бұйымдардың айналымдылығы
Казахско-русский экономический словарь > дайын бұйымдардың айналымдылығы
-
12 дайын киім дүкені
-
13 дайын құрылыс өнімі
Казахско-русский экономический словарь > дайын құрылыс өнімі
-
14 дайын өнім есебі
-
15 дайын өнімді түгендеу
Казахско-русский экономический словарь > дайын өнімді түгендеу
-
16 дайын өнімнің босалқы
Казахско-русский экономический словарь > дайын өнімнің босалқы
-
17 дайын
см. дай -
18 дайын
ready -
19 дайын
tayyor -
20 дайын
hazır
См. также в других словарях:
дайын — 1 (Жамб., Шу) дерек, хабар ошар. Екі туысқанымыз бар еді, солардан д а й ы н да, хабар да жоқ (Жамб., Шу) 2 (Маң., Маңғ.) дайындық, мемлекетке тапсыратын азық түлік, шикізат. Биыл біздің ауыл д а й ы н ғ а кеш кірісті, жарын жылы д а й ы н д ы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әскерлердің жағдайын зерделеу — (Смотр войск) әскери бөлімдердің (құрамалардың) жағдайын зерттеу және олардың ұрысқа әзірлігін жоғарылату мақсатында аға бастықтар жүргізетін бақылаудың (тексерудің) түрі. Қолданымдағы жарғылар бойынша әскери бөлімдерді (маневрлерін) бақылау… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскерлердің жауынгерлік жағдайын тексеру — (Инспектирование войск) әскерлердің (күштердің) жоғары жауынгерлік дайындықта болуын бақылаудың маңызды түрі. Ә.ж.ж.т дің мақсатын, мазмұны мен уақытын, тексерілетін бөлімдер мен құрамалардың санын Қорғаныс министрі немесе ол тағайындаған тұлға… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тексерулер — (Проверки) әскери бөлімдер, құрамалар, әскери оқу орындары мен әскери мекемелердің шынайы жағдайын, жеке құраммен әскери қызметті жүргізу, заңдарды, директиваларды, бұйрықтарды (үкімдерді) орындау сапасын анықтау, сонымен қатар кемшіліктер мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
артиллериядан ату — (Артиллерийский выстрел) артиллериялық қарудан атуға арналған оқ дәрі, бір рет атылатын элементтер жиынтығы; жарылғышы бар снаряд (мина), гильзадағы немесе картуздағы металл заряды, заряд тұтандыратын құралдар және қосалқы элементтер. А.а.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе барлауы — (Воздушная разведка) барлау түрі. Оны қарсылас туралы, жергілікті жер жөнінде және соғыс қимылдарын табысты жүргізуге қажетті басқа да мәліметтерді алу мақсатында барлау авиациясының бөлімдері, авиациялық құрамалардың барлау бөлімшелері… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бейтараптық — (Нейтралитет) мемлекеттердің әскери блоктар мен олардың арасындағы соғыстарға қатыспау саясаты. Бейтарап мемлекеттер соғысушы мемлекеттерді қарумен, әскери материалдармен және т.б. қамтамасыз етуден және көмек көрсетуден бас тартуы тиіс. Б.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жарылысқа дайындық дәрежесі — (Степень готовности к взрыву) бірінші және екінші дәрежелі дайын дық. Бірінші дәрежесі кезінде қиратуға арналған объектілерде жарылғыш заттар зарядтары орналастырылып, оларға детонаторлар қойылады, жарғыш торлар әрекет етуге дайын болады. Екінші… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жұмыс картасы — (Рабочая карта) шартты тактикалық белгілермен және түсіндірме жазулармен графикалық түрде соғыс қимылдарының жағдайлары түсірілген топографиялық карта. Ж.к. командирлер мен офицерлердің аса маңызды әскери графикалық құжаттарына жатады. Әр офицер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қазақстанның қауіпсіздігін қамтамасыз ету — Әскери қауіпсіздікті қамтамасыз етудің басты мақсаты елдің аумағын, егемендігін, экономикасын, мемлекеттік институттары мен азаматтарын соғыс қатерінен қорғау, агрессияның немесе әскери қақтығыстар туғызудың алдын алу, Қазақстан Республикасының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қарқындылығы орташа қақтығыс — экономикалық және қорғаныс әлеуетіне нұқсан келтіру, белгілі бір аумақты басып алу немесе бақылау орнату немесе мемлекетті елеулі саяси, аумақтық, экономикалық және басқа да көнбістікке мәжбүрлеу мақсатында тұтандырылуы мүмкін қақтығыс. Мұндай… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу